how to make vegan udon noodles stir fry